1 00:00:26,000 --> 00:00:29,580 L'aristocratie européenne à la fin du XVIIe siècle 2 00:00:29,710 --> 00:00:34,760 Gouverner par le pouvoir religieux 3 00:00:34,870 --> 00:00:37,500 Mais le vent du changement souffle doucement... 4 00:00:37,620 --> 00:00:40,800 à travers le continent intellectuels et libres penseurs 5 00:00:40,920 --> 00:00:42,790 Exigez le retour de la liberté du peuple 6 00:00:42,920 --> 00:00:48,050 C'était le siècle des Lumières 7 00:00:58,851 --> 00:01:00,902 J'essaie de penser à lui 8 00:01:02,610 --> 00:01:03,982 Jean 9 00:01:07,771 --> 00:01:11,490 Je vais raconter certaines de ses histoires, nos histoires 10 00:01:13,668 --> 00:01:15,811 pourquoi nous faisons ces choses 11 00:01:26,070 --> 00:01:31,530 histoire de la romance royale 12 00:01:39,560 --> 00:01:42,485 Chers enfants, vous ne savez pas qui je suis 13 00:01:42,520 --> 00:01:43,850 je suis ta mère 14 00:01:46,274 --> 00:01:48,460 Peut-être que tu ne me pardonneras jamais 15 00:01:48,702 --> 00:01:52,097 Peut-être que tu me détestes, j'espère que tu ne me détestes pas 16 00:01:54,937 --> 00:01:57,582 Je comprends, je ne te reverrai plus jamais 17 00:01:58,177 --> 00:02:03,234 Je vais te dire la vérité, j'espère qu'il n'est pas trop tard 18 00:02:08,950 --> 00:02:15,670 Angleterre 1766 il y a neuf ans 19 00:02:17,342 --> 00:02:21,325 J'ai épousé ton père, le roi Christian VII 20 00:02:21,365 --> 00:02:23,377 Nous ne nous sommes jamais rencontrés avant le mariage 21 00:02:24,830 --> 00:02:29,750 Avant mon mariage, je n'avais jamais quitté l'Angleterre. Je suis la reine du Danemark 22 00:02:30,640 --> 00:02:33,450 Une nouvelle vie, une nouvelle langue 23 00:02:33,782 --> 00:02:34,588 Bonjour 24 00:02:38,320 --> 00:02:41,290 On va faire un tour dans la cour ? 25 00:02:43,131 --> 00:02:48,210 Depuis que je suis toute petite, je me prépare pour cette journée et je l'attends avec impatience 26 00:02:48,354 --> 00:02:51,531 Dépêchez-vous, Votre Altesse, la calèche est déjà là. 27 00:02:51,577 --> 00:02:53,057 Ok, j'arrive tout de suite 28 00:02:53,291 --> 00:02:55,331 Soyez la reine d'un pays étranger 29 00:02:55,731 --> 00:02:59,148 Respecter et aimer mon mari inconditionnellement 30 00:03:01,750 --> 00:03:06,670 J'ai entendu dire que Christian était charmant et intéressé par l'art et la littérature. 31 00:03:07,222 --> 00:03:12,674 Même comme jouer. Je ne peux pas imaginer un mari plus parfait. 32 00:03:13,491 --> 00:03:15,011 Et s'il ne m'aime pas 33 00:03:15,800 --> 00:03:18,348 Je veux dire, et s'ils ne m'aiment pas ? 34 00:03:18,794 --> 00:03:19,845 allez chérie 35 00:03:21,302 --> 00:03:22,108 viens ici 36 00:03:23,668 --> 00:03:26,091 Laisse-moi te dire quelques petits secrets 37 00:03:27,445 --> 00:03:32,005 Si le roi venait dans votre chambre lors de votre première nuit de noces 38 00:03:33,274 --> 00:03:35,782 tu réussiras 39 00:03:39,880 --> 00:03:40,685 Vraiment 40 00:03:46,720 --> 00:03:48,390 tu me rends fier 41 00:03:53,170 --> 00:03:56,940 Danemark 42 00:04:45,154 --> 00:04:49,510 Votre Altesse, je suis Louise von Pleasant, votre servante. 43 00:04:50,028 --> 00:04:52,422 Il s'agit de Reventlow, précepteur de Sa Majesté le Roi. 44 00:04:53,045 --> 00:04:54,708 Bienvenue, Votre Altesse 45 00:04:56,468 --> 00:04:58,034 Souhaitez-vous rencontrer le roi ? 46 00:06:03,588 --> 00:06:04,674 Reine 47 00:06:10,285 --> 00:06:12,070 Votre Majesté 48 00:07:56,160 --> 00:07:59,028 Gourmet, regarde-toi, vieil homme. 49 00:07:59,234 --> 00:08:00,910 Regarde-toi, regarde-toi 50 00:08:00,950 --> 00:08:05,502 Mademoiselle papa ? Mademoiselle papa ? 51 00:08:26,194 --> 00:08:27,885 Votre Altesse, veuillez vous concentrer. 52 00:08:30,314 --> 00:08:33,560 Pourquoi? Je n'aurai jamais besoin de ce truc 53 00:08:53,325 --> 00:08:57,120 - Quand pourrai-je revoir Christian ? - Sa Majesté assistera au banquet 54 00:08:58,068 --> 00:08:59,834 Savez-vous où est mon livre ? 55 00:09:00,674 --> 00:09:04,710 Le tribunal l'examinera. Certains livres seront renvoyés en Angleterre 56 00:09:07,988 --> 00:09:08,628 Pourquoi ? 57 00:09:09,285 --> 00:09:12,188 Certains des livres que vous apporterez seront soumis à une révision danoise. 58 00:09:15,914 --> 00:09:16,577 désolé 59 00:09:19,782 --> 00:09:21,725 - je ne sais pas - Ce n'est pas grave 60 00:09:22,148 --> 00:09:23,925 Vous êtes sûr de trouver d'autres supports de lecture 61 00:09:32,080 --> 00:09:35,428 Chancelier Bernstorff, c'est lui qui dirige ici 62 00:09:36,417 --> 00:09:37,742 Chancelier Walberg 63 00:09:38,291 --> 00:09:42,200 Restez le plus loin possible de lui. Il a une très mauvaise réputation 64 00:09:57,577 --> 00:10:02,090 - Elle doit être la belle-mère du roi - Reine Juliana Marie 65 00:10:02,514 --> 00:10:04,634 Demi-frère de Sa Majesté et héritier du trône 66 00:10:05,874 --> 00:10:08,565 Ni elle ni son fils ne sont aimés du peuple 67 00:10:09,651 --> 00:10:10,674 Pourquoi ? 68 00:10:12,588 --> 00:10:16,302 Sa Majesté ne les considère pas comme faisant partie de la famille royale 69 00:10:17,560 --> 00:10:20,857 Les Danois ont toujours eu un sixième sens à propos de ces choses 70 00:10:39,891 --> 00:10:41,685 Tu es assis trop loin 71 00:10:45,617 --> 00:10:47,765 Vous avez un grand sens de l'humour, chère reine 72 00:10:50,005 --> 00:10:52,697 Après le dîner de ce soir, reviendras-tu dans ma chambre ? 73 00:11:08,034 --> 00:11:15,308 Allez, allons en prison. Nous voulons tous les deux chanter comme un oiseau en cage 74 00:11:52,531 --> 00:11:56,860 Elle est charmante et talentueuse 75 00:11:57,617 --> 00:11:58,920 oui merci 76 00:11:59,685 --> 00:12:01,731 Les nobles l'aimaient tous 77 00:12:02,845 --> 00:12:07,148 - Je pense qu'elle est un élément indispensable - Vraiment ? Pourquoi? 78 00:12:07,291 --> 00:12:11,662 Beaucoup de gens disent que seul le Danemark a besoin d'elle 79 00:12:12,937 --> 00:12:16,268 La véritable âme artistique sur le trône 80 00:12:39,811 --> 00:12:41,674 Merci, ça suffit 81 00:12:46,531 --> 00:12:47,331 Qu'est-ce qui ne va pas ? 82 00:12:50,257 --> 00:12:53,605 Ce bruit insupportable me donne mal à la tête 83 00:12:57,005 --> 00:12:57,931 viens ici 84 00:12:59,417 --> 00:13:01,497 Bouge tes grosses cuisses et viens t'asseoir ici 85 00:13:03,440 --> 00:13:04,697 Allez 86 00:13:31,302 --> 00:13:33,925 Sa Majesté le Roi venait rendre visite à la Reine et espérait obtenir son consentement. 87 00:13:35,240 --> 00:13:36,068 ça ira 88 00:13:59,994 --> 00:14:00,468 oui 89 00:14:27,994 --> 00:14:28,531 oui 90 00:14:36,377 --> 00:14:36,920 oui 91 00:15:10,920 --> 00:15:11,834 désolé 92 00:15:23,057 --> 00:15:24,434 Arrête de faire semblant 93 00:15:29,862 --> 00:15:30,628 qu'est-ce que ça veut dire 94 00:15:34,908 --> 00:15:36,211 Enlève tes vêtements et allonge-toi 95 00:16:05,068 --> 00:16:08,440 Oh, je suis en sueur et asservi 96 00:16:09,280 --> 00:16:12,588 Mais finalement rien n'a été accompli 97 00:16:13,731 --> 00:16:17,600 J'aurais aimé avoir le courage d'oublier ce que Christian a fait 98 00:16:17,970 --> 00:16:22,531 Qui montrera la crainte de Dieu 99 00:16:24,400 --> 00:16:26,085 Tel 100 00:16:26,165 --> 00:16:29,805 Mais je suis trop jeune pour comprendre à quel point il est pervers et comment il aime torturer les gens. 101 00:16:31,908 --> 00:16:33,605 Je peux y penser 102 00:16:33,937 --> 00:16:36,577 Je veux passer le reste de ma vie avec lui 103 00:16:41,222 --> 00:16:43,120 J'ai commencé à le détester 104 00:16:51,982 --> 00:16:55,308 Sous l'œil vigilant du tribunal, je suis rapidement tombée enceinte 105 00:16:56,148 --> 00:16:58,011 Tu es né, Frédéric 106 00:17:00,440 --> 00:17:03,120 Sa Majesté le Roi souhaite visiter les appartements de la Reine 107 00:17:03,994 --> 00:17:06,485 Désolé, nous venons de commencer une nouvelle partie d'échecs 108 00:17:07,988 --> 00:17:11,182 cela dure depuis une semaine à quoi pense la reine 109 00:17:11,622 --> 00:17:13,931 En tant que reine, j'ai rempli mes principaux devoirs 110 00:17:14,102 --> 00:17:17,165 Il n'y a aucune raison pour que je continue à entretenir une relation malheureuse avec le roi. 111 00:17:19,274 --> 00:17:21,097 je peux payer un certain prix 112 00:17:27,354 --> 00:17:28,514 Chrétien, arrête 113 00:17:28,554 --> 00:17:30,302 Je ne veux plus revoir ton vilain visage 114 00:17:32,702 --> 00:17:34,114 Tu es virée, femme. 115 00:17:57,377 --> 00:17:59,508 D'accord, d'accord. se détendre 116 00:17:59,628 --> 00:18:02,794 Les vraies reines accouchent tranquillement et dignement 117 00:18:21,822 --> 00:18:23,194 Il a mal au ventre 118 00:18:26,617 --> 00:18:28,651 je vais en Europe 119 00:18:29,820 --> 00:18:32,702 Cela prendra au moins un an 120 00:18:32,760 --> 00:18:35,560 Pensez-vous que cela m'importe que vous soyez ici ou pas ? 121 00:18:40,617 --> 00:18:44,171 C'est ma vie, mon destin 122 00:18:45,525 --> 00:18:47,594 j'ai abandonné 123 00:18:48,914 --> 00:18:52,605 Ou c'est ma vie 124 00:18:54,800 --> 00:18:58,760 Altona, colonie danoise en Allemagne, 1768 125 00:18:59,040 --> 00:19:01,462 Savez-vous où se trouve l'hôpital ? 126 00:19:03,588 --> 00:19:04,645 merci 127 00:19:12,525 --> 00:19:14,851 Excusez-moi, le Dr Struense est-il ici ? 128 00:19:19,931 --> 00:19:22,788 - Est-ce Johann Strunzer ? - Qui est-ce? 129 00:19:22,960 --> 00:19:28,070 Le Comte Lancao demande à vous voir immédiatement 130 00:19:29,320 --> 00:19:32,900 Le comte Lançao ? Etes-vous sûr d'avoir trouvé la bonne personne ? 131 00:19:33,011 --> 00:19:38,530 - Si tu ne viens pas avec moi, je n'y retournerai pas. - Le comte veut vous voir, il vaut mieux partir immédiatement 132 00:19:39,857 --> 00:19:43,990 Qu'en pensez-vous ? Dois-je abandonner mon patient qui saigne pour quelque raison ? 133 00:19:44,120 --> 00:19:47,257 Peut-être qu'il paiera, ça semble être une bonne affaire 134 00:19:49,771 --> 00:19:53,622 - Que s'est-il passé ? - Tu peux tenir encore un peu ? 135 00:20:03,234 --> 00:20:05,068 Tu es un peu mystérieux, Struensee 136 00:20:06,931 --> 00:20:11,017 Votre père est le prêtre le plus conservateur d'Allemagne 137 00:20:12,050 --> 00:20:17,885 Vous insistez pour imprimer des hymnes aux libres penseurs français 138 00:20:19,348 --> 00:20:23,900 S'il n'y avait pas l'anonymat, tu serais en prison 139 00:20:29,708 --> 00:20:33,040 Bien écrit, inspiré de Voltaire 140 00:20:34,302 --> 00:20:36,314 Ne t'inquiète pas, tu es notre ami 141 00:20:39,514 --> 00:20:42,188 Vous l'utilisez trop de fois 142 00:20:42,965 --> 00:20:47,097 Mais je suis sûr que tes amies l'adorent 143 00:20:47,142 --> 00:20:49,611 - Oui, c'est vrai - Je l'aime bien 144 00:20:50,308 --> 00:20:51,171 Est-ce que ça va ? 145 00:20:51,668 --> 00:20:53,817 Struense, êtes-vous intéressé par un nouveau poste ? 146 00:20:56,000 --> 00:20:57,485 Quel poste ? 147 00:20:58,222 --> 00:20:59,331 médecin personnel du roi 148 00:21:03,114 --> 00:21:07,520 Croyez-le ou non, Brandt et moi sommes en haut du terrain 149 00:21:07,788 --> 00:21:13,554 Vous pouvez sentir les épouses pures des ministres 150 00:21:14,445 --> 00:21:18,914 À la mort du roi Frédéric, Bernstorff s'est débarrassé de certaines personnes qu'il n'aimait pas 151 00:21:19,680 --> 00:21:21,828 On est au milieu d'une bande de connards 152 00:21:22,120 --> 00:21:25,491 - je suis désolé - Les jours de cour nous manquent 153 00:21:28,657 --> 00:21:33,148 Le roi est maintenant à Hambourg pour une tournée européenne 154 00:21:34,474 --> 00:21:37,622 Mais la tournée a été annulée parce qu'il est tombé malade 155 00:21:39,811 --> 00:21:40,925 Que lui est-il arrivé 156 00:21:47,022 --> 00:21:51,222 La cour recherche le médecin personnel du roi 157 00:21:51,857 --> 00:21:54,645 Prenez soin du roi pour le reste du voyage 158 00:21:58,691 --> 00:22:03,182 Nous pouvons inscrire votre nom sur la liste restreinte 159 00:22:05,588 --> 00:22:07,405 tu as besoin d'une nouvelle robe 160 00:22:09,251 --> 00:22:11,582 Ils ne me laisseront pas m'approcher du roi 161 00:22:12,685 --> 00:22:15,565 - Pourquoi ? - Je ne suis qu'un médecin d'une petite ville. 162 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 Et tu ne peux pas cacher que je suis membre des Lumières 163 00:22:20,500 --> 00:22:24,131 - Nous aussi - Moi aussi, Lan Cao pense qu'il l'est 164 00:22:24,148 --> 00:22:28,560 N'en discutez pas au tribunal. Mentionne ton père, le curé 165 00:22:28,782 --> 00:22:30,702 Les tribunaux aiment entendre des conneries 166 00:22:33,880 --> 00:22:38,085 J'obtiens ce poste à un moment extraordinaire, que se passe-t-il ensuite ? 167 00:22:38,350 --> 00:22:42,080 Utilisez votre position pour aider Brandt et moi à retourner au centre du terrain. 168 00:22:50,280 --> 00:22:55,125 Que fait un médecin personnel : essuyer le nez du roi ? 169 00:22:55,171 --> 00:22:59,140 Marche sur ses pieds, essuie-lui le cul, peu importe, il est le roi 170 00:23:57,068 --> 00:23:59,291 Non ! Non! 171 00:23:59,971 --> 00:24:01,565 je ne veux pas 172 00:24:10,457 --> 00:24:12,114 John Strunzer? 173 00:24:19,171 --> 00:24:22,737 Vous avez peut-être entendu dire que les émotions du roi sont très particulières 174 00:24:23,390 --> 00:24:25,691 Ce n'est qu'une rumeur, voulez-vous développer ? 175 00:24:25,742 --> 00:24:27,660 Il est comme ça depuis qu'il est enfant 176 00:24:28,542 --> 00:24:33,445 Mais je pense que la plupart de ses problèmes viennent d'une masturbation excessive. 177 00:24:35,988 --> 00:24:37,262 tu peux entrer 178 00:24:52,640 --> 00:24:55,714 - Votre Altesse, je suis - Je n'ai pas besoin d'un médecin 179 00:25:00,371 --> 00:25:02,131 Le tribunal pense que tu as besoin d'un médecin 180 00:25:05,925 --> 00:25:07,154 Connaissez-vous la raison ? 181 00:25:09,811 --> 00:25:10,600 j'aime boire 182 00:25:11,925 --> 00:25:16,600 J'aime les putes aux gros seins et j'aime me battre 183 00:25:20,137 --> 00:25:21,240 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 184 00:25:23,765 --> 00:25:24,891 je suis roi 185 00:25:41,874 --> 00:25:44,691 Et si tu n'étais pas roi, qu'est-ce qui te rendrait heureux ? Tu peux encore rêver quand tu t'endors 186 00:25:50,537 --> 00:25:52,880 "Tu peux encore rêver quand tu t'endors." 187 00:25:58,937 --> 00:26:02,371 "N'abandonnez pas, il y a encore de l'espoir." 188 00:26:09,794 --> 00:26:12,765 Le monde entier est une scène, les hommes et les femmes ne sont que des acteurs 189 00:26:17,017 --> 00:26:19,914 Ils ont tous leurs sorties et entrées 190 00:26:21,417 --> 00:26:23,062 La vie joue de nombreux rôles 191 00:26:27,828 --> 00:26:29,634 Quel grand chef-d'œuvre l'homme est 192 00:26:32,022 --> 00:26:36,485 - Certains pourrissent... - Je n'aime pas cette phrase. Veuillez essayer une autre phrase. 193 00:26:37,405 --> 00:26:38,051 Rapide 194 00:26:41,337 --> 00:26:42,868 un cheval 195 00:26:43,794 --> 00:26:45,508 J'échangerais le trône contre un cheval 196 00:26:46,520 --> 00:26:49,811 La toile de la vie est tissée de deux fils, le bien et le mal. 197 00:26:56,270 --> 00:27:01,190 Copenhague, 1769 198 00:27:02,520 --> 00:27:06,548 Votre Altesse, quant à quand et où le ténor français commencera à chanter. 199 00:27:06,582 --> 00:27:08,154 Je ne suis pas encore sûr 200 00:27:09,051 --> 00:27:13,068 Dans le hall, après le dessert, mais pas avant que les tables soient débarrassées 201 00:27:13,331 --> 00:27:15,765 - D'accord, tout le monde à l'escalier principal ? - Bientôt, Votre Altesse. 202 00:27:15,805 --> 00:27:20,142 Nous vous le dirons, ainsi qu'aux ministres, plus tard 203 00:27:20,450 --> 00:27:22,828 Compris, c'est tout, Votre Altesse. 204 00:27:23,560 --> 00:27:24,680 Lord Chambellan 205 00:27:27,674 --> 00:27:32,994 - Vous vous souvenez de Gourmet ? - Ce chien, merci, Votre Altesse. 206 00:28:07,525 --> 00:28:09,045 Votre Majesté 207 00:28:12,120 --> 00:28:13,165 Où sont les gens ? 208 00:28:17,674 --> 00:28:19,731 Personne n'encourage le retour du roi ? 209 00:28:20,411 --> 00:28:24,314 Nous pensions que Sa Majesté serait fatiguée par le long voyage 210 00:28:24,594 --> 00:28:26,645 Je veux être accueilli par les gens et les faire venir 211 00:28:29,451 --> 00:28:33,234 Que les gens viennent maintenant ! Ou je saute dans le canal ! 212 00:28:35,520 --> 00:28:37,742 Avez-vous entendu ça ? Je sauterais dans le canal ! 213 00:28:37,982 --> 00:28:41,382 Ce n'est pas une mauvaise idée, Votre Majesté. Nager dans les canaux est bon pour la santé 214 00:28:42,550 --> 00:28:43,034 Euh 215 00:28:47,040 --> 00:28:48,380 - Vraiment ? -Bien sûr 216 00:28:49,570 --> 00:28:50,262 allons nager ensemble 217 00:28:52,754 --> 00:28:54,840 Plus tard, viens 218 00:28:59,548 --> 00:29:01,782 Pouvez-vous croire que Sa Majesté a renvoyé Reventlow ? 219 00:29:03,262 --> 00:29:05,845 Ce professeur le suit depuis qu'il est enfant 220 00:29:06,771 --> 00:29:09,285 Je pense que le nouveau médecin aura une mauvaise influence 221 00:29:09,851 --> 00:29:12,811 On dit que c'est un libertin qui emmène Sa Majesté chercher des femmes 222 00:29:16,885 --> 00:29:18,840 Tu ne vas pas passer cette soirée avec le roi ? 223 00:29:20,234 --> 00:29:22,725 Il emmène le Dr Struensee visiter le château 224 00:29:33,988 --> 00:29:37,125 - Struensee ! Vous vous souciez de la politique, n'est-ce pas ? - parfois 225 00:29:37,690 --> 00:29:41,668 Rejoignez-moi pour discuter aujourd'hui, sinon je vais m'ennuyer 226 00:29:45,040 --> 00:29:49,005 C'est une ironie inoffensive, M. Goldberg. 227 00:29:49,100 --> 00:29:54,600 On le dit satirique car il se moque de la noblesse N'est-il pas approprié de dire inoffensif ? 228 00:29:54,690 --> 00:29:57,565 quelle est la prochaine étape Un tribunal ? roi? église? 229 00:29:57,700 --> 00:30:01,440 Je ne veux pas qu'on me reproche un poème sur la taille des hanches d'un aristocrate 230 00:30:01,468 --> 00:30:03,360 et mettre n'importe qui en prison 231 00:30:04,148 --> 00:30:08,140 Une amende et une interdiction de distribution d'un an suffisent 232 00:30:15,530 --> 00:30:18,982 Il a dépensé l'équivalent d'un an des fonds du territoire en 4 mois 233 00:30:19,068 --> 00:30:22,000 Il ne nous quittera pas tant que nous n'aurons pas répondu 234 00:30:23,971 --> 00:30:28,210 Comme documenté, elle était ravie 235 00:30:28,240 --> 00:30:31,165 Demandez-nous d'offrir un petit cadeau au représentant russe 236 00:30:31,182 --> 00:30:35,580 Vaste zone de plantation forestière 237 00:30:35,622 --> 00:30:38,540 si nous ne sommes pas d'accord 238 00:30:38,640 --> 00:30:42,428 Les gens ne sont peut-être pas d'accord avec les pirates qui insultent notre flotte 239 00:30:43,780 --> 00:30:46,057 15 yuans par tonne 240 00:30:46,280 --> 00:30:50,160 - Qu'est-ce que c'est ? - Signez, Votre Majesté. 241 00:30:50,394 --> 00:30:53,370 Les réformes agricoles contestées par les grévistes 242 00:30:53,430 --> 00:30:57,411 parmi nos officiers de marine 243 00:30:57,571 --> 00:31:00,565 nous sommes parvenus à un accord 244 00:31:08,262 --> 00:31:10,251 Ils pensent tous que je suis fou 245 00:31:15,760 --> 00:31:17,308 bonjour 246 00:31:20,154 --> 00:31:24,131 Que s'est-il passé ? Pourquoi n'avons-nous rien entendu de votre part ? 247 00:31:24,285 --> 00:31:27,290 Ravi de vous rencontrer, Rancho Brandt 248 00:31:27,410 --> 00:31:30,660 Est-ce que vous nous appelez par nos noms maintenant ? Que diable faisons-nous ? 249 00:31:30,691 --> 00:31:34,274 - Pouvons-nous entrer au palais de justice ? - Entrez, entrez 250 00:31:42,720 --> 00:31:45,331 Lanção ! Brandt! 251 00:31:48,634 --> 00:31:52,777 - Votre Majesté - Tu me manques. bienvenue à la maison 252 00:32:11,468 --> 00:32:14,290 Pourquoi Copenhague sent-elle mauvais ? 253 00:32:14,410 --> 00:32:18,160 L'enfer, l'enfer, l'enfer Il y a une mauvaise odeur dans mon nez et sur mes chaussures 254 00:32:18,182 --> 00:32:20,977 Je suis le roi de la ville stupide 255 00:32:22,034 --> 00:32:25,651 Votre Altesse, rejoignez-nous pour boire un verre 256 00:32:26,057 --> 00:32:30,080 Pensez-vous qu'il soit approprié d'aller dans un bordel et de se saouler tous les soirs ? 257 00:32:30,657 --> 00:32:32,365 tout le monde peut le voir 258 00:32:34,228 --> 00:32:38,788 - Votre Altesse, les gens s'en moquent. - Je me fiche de votre opinion. 259 00:32:39,760 --> 00:32:40,777 Chrétien 260 00:32:44,177 --> 00:32:45,708 Je m'excuse, maman 261 00:32:57,725 --> 00:33:01,131 Pourquoi devrais-je épouser cette femme ennuyeuse ? 262 00:33:02,182 --> 00:33:05,514 Dans ce monde, il y a beaucoup de princesses, mais j'ai la plus en colère 263 00:33:07,251 --> 00:33:10,302 Quand elle n'est pas reine, elle dort dans la maison 264 00:33:11,342 --> 00:33:12,897 Peut-être qu'elle est malade ? 265 00:33:15,660 --> 00:33:19,360 Bien sûr, elle doit être malade Personne ne peut être aussi ennuyeux 266 00:33:19,697 --> 00:33:24,074 - Va la voir, Struensee - Je ne pense pas que la reine m'aime bien. 267 00:33:24,491 --> 00:33:28,085 - Mais d'autres médecins - Non, non, toi seul peux y aller 268 00:33:28,302 --> 00:33:30,925 Rends-la heureuse, je veux voir la reine heureuse 269 00:33:32,657 --> 00:33:34,080 je l'enverrai chez toi 270 00:33:44,622 --> 00:33:49,160 - Tout va bien, Votre Altesse. - comme je l'ai dit 271 00:33:49,788 --> 00:33:51,577 c'est ton esprit 272 00:33:53,068 --> 00:33:55,377 - Le répéter ? - vos émotions 273 00:33:56,662 --> 00:33:58,817 tu es de mauvaise humeur Respirer de l'air frais souvent ? 274 00:34:02,605 --> 00:34:07,302 Quels sont vos passe-temps ? Je t'ai entendu très bien jouer du piano 275 00:34:08,348 --> 00:34:12,920 tu as mal entendu Je peux y aller ? 276 00:34:13,148 --> 00:34:16,085 Je recommanderais au tribunal de déménager dans une maison d'été 277 00:34:25,394 --> 00:34:26,960 Bien sûr, je dois d'abord obtenir votre permission 278 00:34:34,634 --> 00:34:35,725 Rousseau 279 00:34:42,565 --> 00:34:47,045 "L'homme naît libre, mais il n'est lié nulle part." 280 00:34:55,497 --> 00:34:57,525 Puis-je emprunter ce livre ? 281 00:35:10,660 --> 00:35:14,620 Holstein, Allemagne 282 00:35:28,771 --> 00:35:30,691 Le perdant doit sauter à l'eau 283 00:35:32,377 --> 00:35:33,577 Non 284 00:35:36,737 --> 00:35:40,240 Oui, mesdames et messieurs Roi Christian VII 285 00:35:59,651 --> 00:36:02,811 J'ai entendu dire que la variole avait atteint Copenhague 286 00:36:03,588 --> 00:36:07,097 - Qu'en penses-tu, Struensee ? - J'espère que ce n'est pas trop dangereux 287 00:36:21,148 --> 00:36:24,160 Vous êtes très populaire parmi la noblesse, Struense 288 00:36:25,274 --> 00:36:26,977 Peut-être que tu peux en obtenir plus 289 00:36:36,320 --> 00:36:37,937 Votre collection de livres est intéressante 290 00:36:40,291 --> 00:36:43,142 Un jour, tu vas me dire comment amener ces livres au château 291 00:36:51,280 --> 00:36:53,011 Montez-vous à cheval, Votre Altesse ? 292 00:36:55,182 --> 00:36:56,668 si possible 293 00:36:59,228 --> 00:37:01,702 se sent très maladroit 294 00:37:02,062 --> 00:37:03,662 C'est parce que tu roules d'un côté 295 00:38:24,177 --> 00:38:27,874 En tant que nouveau médecin, je ne veux pas que vous tombiez malade, Votre Altesse. 296 00:38:33,280 --> 00:38:34,720 ça me rappelle l'Angleterre 297 00:39:19,011 --> 00:39:21,017 Locke et Voltaire sont géniaux 298 00:39:22,108 --> 00:39:26,457 Mais certaines idées des Lumières étaient un peu extrêmes, n’est-ce pas ? 299 00:39:27,702 --> 00:39:32,165 Comme l'idée de Rousseau d'abandonner la civilisation et de vivre dans la forêt 300 00:39:32,240 --> 00:39:35,880 Il savait que c'était irréaliste, mais il a quand même eu cette idée - Ouais 301 00:39:37,114 --> 00:39:42,160 Je suis d'accord que les parasites dans la société empêchent les gens de vivre une bonne vie 302 00:39:42,182 --> 00:39:43,285 Comment dire ? 303 00:39:43,325 --> 00:39:48,474 Religion, mariage, toute forme de privation de liberté personnelle 304 00:39:49,777 --> 00:39:51,851 Pas d'enfants, Struensee 305 00:39:53,725 --> 00:39:55,057 pas de plan 306 00:39:58,862 --> 00:40:00,160 Que veux-tu ? 307 00:40:02,068 --> 00:40:04,097 Parcourez le monde, Votre Altesse. 308 00:40:05,342 --> 00:40:07,177 Allez voir des endroits dont vous ne pouvez lire que dans les livres 309 00:40:10,462 --> 00:40:12,365 ça a l'air bien 310 00:40:20,880 --> 00:40:23,348 - Qu'est-ce que c'est ? - Cheval de Troie 311 00:40:29,514 --> 00:40:30,582 n'aie pas peur 312 00:40:32,800 --> 00:40:33,777 Ne le fais pas 313 00:40:42,702 --> 00:40:44,874 - Il est mort ? - Oui 314 00:40:51,371 --> 00:40:54,822 Il a été puni par son maître 315 00:41:01,542 --> 00:41:02,771 Pourquoi tu lui fais ça ? 316 00:41:07,742 --> 00:41:08,440 Pourquoi? 317 00:41:10,811 --> 00:41:13,988 Je ne sais pas. Peut-être qu'il a volé quelque chose ou qu'il était au mauvais endroit 318 00:41:15,028 --> 00:41:17,737 Mais certains pensaient qu'il allait être exécuté 319 00:41:23,160 --> 00:41:24,457 nous ne pouvons rien faire 320 00:41:26,731 --> 00:41:29,062 Le tribunal est propriétaire de la propriété dans cette zone 321 00:41:29,754 --> 00:41:32,600 Ces paysans appartenaient à une aristocratie que nous connaissons 322 00:41:56,302 --> 00:41:59,360 Brandt, as-tu rencontré Strunzer ? 323 00:41:59,480 --> 00:42:03,274 Ouais, il était de retour à Copenhague, à s'occuper de l'affaire de la variole. 324 00:42:10,040 --> 00:42:13,377 Copenhague, 1769 Je ne sais pas comment faire. nous n'avons pas assez de chambres 325 00:42:16,280 --> 00:42:19,068 - Combien de personnes sont mortes ? - près de 20 personnes aujourd'hui 326 00:42:40,822 --> 00:42:43,371 Qui est-il ? je l'ai déjà vu 327 00:42:44,440 --> 00:42:46,120 Il est domestique au château, médecin 328 00:42:49,154 --> 00:42:51,097 Tu es fou, Struensee 329 00:42:52,428 --> 00:42:55,777 C'est une chose d'expérimenter sur les gens 330 00:42:55,868 --> 00:42:57,788 Mais menacer la vie du prince héritier est une autre affaire 331 00:42:59,497 --> 00:43:04,651 - J'ai essayé de protéger sa vie. - Que fait-il là ? 332 00:43:05,554 --> 00:43:09,005 Le médecin personnel de Sa Majesté ne devrait pas traîner dans un hôpital urbain 333 00:43:09,725 --> 00:43:14,571 Plus de 700 personnes sont mortes, pour la plupart des enfants 334 00:43:15,730 --> 00:43:19,045 Aujourd’hui, l’épidémie a traversé le canal et atteint Christiansborg 335 00:43:20,297 --> 00:43:23,148 Avez-vous testé le vaccin ? 336 00:43:23,451 --> 00:43:27,297 - Oui, testé sur moi - Quel est le taux de survie ? 337 00:43:28,765 --> 00:43:32,228 - Le risque est toujours présent - Risque 338 00:43:33,502 --> 00:43:37,634 Si tout se passe bien, je suis sûr qu'il sera immunisé 339 00:43:37,725 --> 00:43:42,537 Le prince héritier est l'héritier du trône et est protégé par Dieu 340 00:43:42,554 --> 00:43:46,034 La variole ne choisit personne, elle cible à la fois les rois et les reines 341 00:43:46,965 --> 00:43:47,880 et toi 342 00:43:51,742 --> 00:43:52,857 Votre Majesté 343 00:44:32,040 --> 00:44:33,474 Maman, on peut partir d'abord ? 344 00:44:37,942 --> 00:44:42,560 - Maintenant, nous devons attendre - Cher Struensee, asseyez-vous avec nous 345 00:45:20,834 --> 00:45:23,137 Le vaccin a réussi 346 00:45:24,571 --> 00:45:25,502 Merci, mon Dieu 347 00:45:26,748 --> 00:45:28,377 Dieu ne peut pas aider 348 00:45:33,377 --> 00:45:35,628 Combien de vies votre approche peut-elle sauver ? 349 00:45:36,302 --> 00:45:38,628 La plupart, si c'est fait correctement 350 00:45:40,930 --> 00:45:42,045 Alors qu'est-ce qu'on attend ? 351 00:45:45,200 --> 00:45:48,720 - Est-ce que tu te moques de moi ? - Non, mais ce n'est pas moi qui demande. 352 00:45:51,530 --> 00:45:55,314 Son Altesse Royale la Reine propose à la Cour d'adopter 353 00:45:55,360 --> 00:46:00,150 Proposition de vaccination contre la variole dans les hôpitaux urbains 354 00:46:00,270 --> 00:46:02,954 Nous y réfléchirons, mais le coût 355 00:46:03,211 --> 00:46:07,270 Inutile de dire que nous avons suffisamment de fonds 356 00:46:07,390 --> 00:46:12,680 Avertir Son Altesse Royale la Reine Sa proposition sera examinée plus tard 357 00:46:25,811 --> 00:46:29,022 - Qu'est-ce que c'est ? - C'est à vous, Votre Altesse. 358 00:46:56,725 --> 00:46:57,468 Anonyme 359 00:47:06,720 --> 00:47:08,062 John Stringer 360 00:48:29,874 --> 00:48:31,794 -Lan Cao - Votre Altesse 361 00:48:31,840 --> 00:48:34,537 Permettez-moi de vous présenter Mme Sophie Livenette 362 00:48:35,171 --> 00:48:40,005 - C'est un honneur de vous rencontrer, Votre Altesse. - Elle est le soleil de ma vie 363 00:48:43,565 --> 00:48:46,417 Avez-vous remarqué qu'il était si classe avec Sophie ? 364 00:48:47,451 --> 00:48:52,200 Elle n'aime que l'argent de Lan Cao et sa famille a perdu toutes ses économies. 365 00:48:52,931 --> 00:48:54,091 Tant qu'elle est heureuse 366 00:48:55,514 --> 00:48:59,731 Oui, les hommes perdent la tête lorsqu'ils rencontrent de belles jeunes femmes 367 00:49:02,380 --> 00:49:06,142 Avez-vous lu Le Morte d'Arthur, Thomas Malory ? 368 00:49:06,171 --> 00:49:07,274 j'ai entendu 369 00:49:08,588 --> 00:49:12,125 Le chevalier du roi Arthur, Sir Lancelot, a une liaison avec la reine Guenièvre 370 00:49:13,062 --> 00:49:17,497 Lorsque le roi l’apprit, il ordonna de les tuer et le royaume commença à s’effondrer. 371 00:49:23,302 --> 00:49:24,091 tu es un imbécile 372 00:49:27,222 --> 00:49:32,165 Je t'aime beaucoup. Je ne veux pas être triste pour ta tête coupée 373 00:49:58,245 --> 00:50:00,651 - Votre Altesse - Pas besoin de se lever 374 00:50:05,377 --> 00:50:08,074 J'ai essayé d'échapper aux femmes des ministres 375 00:50:09,205 --> 00:50:10,525 Années de formation 376 00:50:21,388 --> 00:50:23,171 Pensez-vous que nous serons libres ? 377 00:50:26,102 --> 00:50:27,182 je veux dire les gens 378 00:50:29,091 --> 00:50:30,217 humain 379 00:50:35,508 --> 00:50:37,571 Vous chérirez les Lumières, laissez-nous 380 00:50:38,520 --> 00:50:42,000 Être libre de la stupidité et de la peur du châtiment divin ? 381 00:50:46,171 --> 00:50:48,302 Je pense que oui. Oui 382 00:50:53,508 --> 00:50:55,851 La génération de Frederick inaugurera une nouvelle aube 383 00:51:02,490 --> 00:51:05,737 Devons-nous rester dans des lits d’hôpitaux ? 384 00:51:05,771 --> 00:51:08,245 Réjouis-toi que la nouvelle aube s'éloigne 385 00:51:17,125 --> 00:51:20,320 On ne voit jamais une bonne idée mise en œuvre 386 00:51:25,450 --> 00:51:27,845 Au tribunal, je ne suis qu'un serviteur 387 00:51:32,577 --> 00:51:33,325 Où est mon mari ? 388 00:51:34,885 --> 00:51:36,742 il a de l'autorité 389 00:51:40,760 --> 00:51:44,754 Je ne pense pas que tu réalises combien de pouvoir tu as sur Christian 390 00:51:48,845 --> 00:51:50,200 Il te fait confiance inconditionnellement 391 00:52:00,410 --> 00:52:02,142 Que porteras-tu au bal ? 392 00:52:02,948 --> 00:52:08,540 je serai le bouffon de la cour française je parlerai comme ça 393 00:52:08,660 --> 00:52:11,982 Pense à un Français toute la nuit 394 00:52:17,131 --> 00:52:20,262 Vous souvenez-vous de m'avoir dit que tout le monde au palais de justice pensait que vous étiez fou ? 395 00:52:25,280 --> 00:52:28,377 - tellement drôle - je ne pense pas 396 00:52:30,931 --> 00:52:36,670 Je pense que certaines personnes sont liées par le destin 397 00:52:36,891 --> 00:52:38,211 Empêchez les autres de deviner vos pensées 398 00:52:44,674 --> 00:52:47,211 Tu seras un grand roi, Christian 399 00:52:51,377 --> 00:52:55,908 Vous pouvez avoir une grande influence si vous utilisez votre pouvoir au Parlement 400 00:52:55,977 --> 00:52:58,234 Je ne sais pas ce que sont ces choses, je ne peux pas 401 00:52:59,560 --> 00:53:00,840 bien sûr, vous pouvez 402 00:53:02,411 --> 00:53:03,308 comment faire 403 00:53:04,377 --> 00:53:05,982 fais ce que tu aimes le plus 404 00:53:07,845 --> 00:53:08,977 performances 405 00:53:14,548 --> 00:53:17,954 comme au théâtre Il existe des textes prêts à l'emploi 406 00:53:22,868 --> 00:53:24,142 performances 407 00:53:31,228 --> 00:53:33,148 Si vous étiez aux commandes, que changeriez-vous ? 408 00:53:39,057 --> 00:53:42,314 Députés 409 00:53:49,440 --> 00:53:54,725 Nos nez ne peuvent plus être pollués par la puanteur de la ville 410 00:53:55,171 --> 00:53:59,902 Les déchets ne peuvent plus étouffer les gens 411 00:53:59,960 --> 00:54:01,742 - Votre Altesse - moi 412 00:54:02,017 --> 00:54:07,285 Le roi Christian VII déclare la guerre au gaspillage 413 00:54:08,142 --> 00:54:11,462 Je veux tripler le nombre de collecteurs de déchets dans les rues 414 00:54:11,994 --> 00:54:16,817 - D'où viendront les fonds ? - Je savais que tu allais demander. 415 00:54:18,131 --> 00:54:21,462 Le financement sera assuré par la partie réduite de la pension. 416 00:54:21,651 --> 00:54:27,388 Pour ceux qui bénéficient encore d’une source de financement grâce à l’immobilier 417 00:54:27,474 --> 00:54:28,885 Les pensions ne sont pas obligatoires 418 00:54:34,697 --> 00:54:37,080 D'accord, Votre Majesté, plus de collecteurs de déchets 419 00:54:41,920 --> 00:54:47,200 De plus, le gourmand sera nommé député honoraire du Parlement. 420 00:55:06,914 --> 00:55:08,960 Stringer! 421 00:55:27,645 --> 00:55:28,668 Votre Altesse 422 00:55:32,731 --> 00:55:36,710 - Tu m'as reconnu - Je peux te reconnaître même les yeux fermés. 423 00:55:38,320 --> 00:55:40,302 Votre tenue laisse peu à l'imagination 424 00:55:41,977 --> 00:55:45,240 J'ai peur de ne pas être un bon candidat pour une soirée masquée 425 00:55:48,240 --> 00:55:51,480 Je crois que cette nuit Chacun peut être lui-même 426 00:55:55,051 --> 00:55:58,805 Mais tu ne vas pas enlever le masque, n'est-ce pas ? 427 00:56:05,954 --> 00:56:06,948 Votre Altesse 428 00:56:10,870 --> 00:56:12,108 Pouvez-vous m'accorder une faveur ? 429 00:56:46,148 --> 00:56:47,790 merci 430 00:58:19,760 --> 00:58:20,668 C'est ça 431 00:58:24,822 --> 00:58:27,011 Suis-je vraiment un partenaire de danse ennuyeux ? 432 00:58:27,620 --> 00:58:30,102 Je crois que beaucoup de gens convoitent mon poste 433 00:59:40,582 --> 00:59:41,394 où étais-tu ? 434 00:59:44,960 --> 00:59:47,211 - Chrétien - J'ai une idée 435 00:59:48,720 --> 00:59:49,131 Quoi ? 436 00:59:49,668 --> 00:59:54,120 Conduisez une voiture vide dans la ville 437 00:59:54,297 --> 00:59:56,971 Si vous voyez une personne ivre, récupérez-la dans la voiture 438 01:00:00,291 --> 01:00:03,382 - OK, ce n'est pas une mauvaise idée. - C'est vrai 439 01:00:21,531 --> 01:00:23,428 Tu nous fais la lecture ce soir, maman ? 440 01:00:24,485 --> 01:00:26,228 Non, je veux me coucher tôt 441 01:03:27,782 --> 01:03:31,502 Je ne m'attends pas à ce que tu pardonnes mon comportement 442 01:03:32,148 --> 01:03:34,422 Mais pour la première fois de ma vie je me sens si heureux 443 01:03:37,182 --> 01:03:42,645 Les enfants non désirés issus de familles pauvres devraient-ils être jetés dans les fossés ou tués ? 444 01:03:44,634 --> 01:03:47,388 Non, je dirais, devrait 445 01:03:47,400 --> 01:03:52,422 Nous pensons que nous pouvons toujours être heureux Nous sommes trop naïfs 446 01:03:52,485 --> 01:03:56,830 - Les mères peuvent - Très bien, ne répétez pas 447 01:04:00,051 --> 01:04:04,660 J'ai une autre idée et je propose de la promulguer 448 01:04:04,720 --> 01:04:09,862 Il y a des choses que nous pouvons faire au fil du temps qui entraîneront des changements 449 01:04:14,108 --> 01:04:18,674 Le camp des libres penseurs s’agrandit Nos idées mûrissent petit à petit 450 01:04:19,540 --> 01:04:24,520 - Toujours pareil - Mais, Bernstorff, je connais la loi 451 01:04:24,577 --> 01:04:26,565 - Non - Nous en avons discuté 452 01:04:26,954 --> 01:04:29,474 Mais au final, le Parlement était trop puissant 453 01:04:31,188 --> 01:04:35,210 Plus c'est dur, plus tu as de refus 454 01:04:36,251 --> 01:04:38,680 Christian est de plus en plus déçu 455 01:04:39,620 --> 01:04:43,330 Je propose que la vaccination contre la variole soit rendue obligatoire pour la population 456 01:04:43,354 --> 01:04:46,330 Nous en avons discuté, il n'y a pas de financement 457 01:04:46,800 --> 01:04:47,725 ok 458 01:05:07,320 --> 01:05:10,880 Nos idées sont rejetées avant que Christian n'ouvre la bouche 459 01:05:20,805 --> 01:05:22,942 Et si vous aviez un siège au Parlement ? 460 01:05:27,542 --> 01:05:29,382 Christian seul ne peut pas le faire 461 01:05:32,040 --> 01:05:34,674 Il a besoin de quelqu'un pour le soutenir 462 01:05:35,502 --> 01:05:38,137 Je peux être élu, consentement unanime 463 01:05:41,942 --> 01:05:42,800 je suis sérieux 464 01:05:50,102 --> 01:05:52,531 Cela nous donne une chance contre ces gens 465 01:05:54,651 --> 01:05:58,171 Ce n'est pas aussi simple que de proposer un collecteur de déchets 466 01:05:59,685 --> 01:06:01,211 Bernstorff vieillit 467 01:06:03,422 --> 01:06:06,542 Les ministres ne lui sont plus aussi fidèles qu'avant 468 01:06:21,520 --> 01:06:24,702 Que faites-vous, Dr Strainzer ? 469 01:06:24,925 --> 01:06:26,017 je n'ai rien fait 470 01:06:29,537 --> 01:06:31,971 Le roi a fait des propositions au Parlement 471 01:06:33,171 --> 01:06:36,790 Vaccin contre la variole, foyers pour enfants sans abri 472 01:06:38,205 --> 01:06:40,525 Récompenses pour le désir des femmes 473 01:06:41,200 --> 01:06:42,280 Dégoûtant 474 01:06:44,971 --> 01:06:49,200 Je suis préoccupé par la nature de ces propositions, leurs origines 475 01:06:51,285 --> 01:06:52,960 Le vaccin était l'idée de la reine 476 01:06:54,502 --> 01:06:57,114 Elle aspire à voir les gens secourus 477 01:06:59,480 --> 01:07:00,754 je pense que c'est de l'allemand 478 01:07:02,834 --> 01:07:06,908 Il y a des rumeurs sur Struensee, mais je n'ai aucune preuve 479 01:07:08,965 --> 01:07:11,891 Mais ton influence peut atteindre les colonies 480 01:07:19,062 --> 01:07:22,360 Laissez-moi le dire franchement, Reine 481 01:07:24,245 --> 01:07:26,074 Je sais ce que tu veux pour ton fils 482 01:07:29,920 --> 01:07:34,148 Laisse Christian être un monarque décent, ce n'est pas ce à quoi tu t'attends 483 01:07:35,834 --> 01:07:37,365 peu importe ce que tu dis 484 01:07:41,422 --> 01:07:45,700 - Ils ne seront jamais d'accord, jamais - Peut-être qu'ils seront d'accord. 485 01:07:45,885 --> 01:07:49,200 Nous parlons du Parlement et de lois vieilles de 100 ans 486 01:07:49,400 --> 01:07:55,851 - Voulez-vous que quelqu'un vous soutienne ? - Oui, toi, je ne peux pas faire ça seule. 487 01:08:00,790 --> 01:08:04,834 Cela n’a aucun sens que les médecins entrent au Parlement 488 01:08:04,977 --> 01:08:08,320 J'ai bien peur qu'il ne soit pas un médecin ordinaire 489 01:08:09,137 --> 01:08:13,550 Nous avons trouvé des écrits anonymes à Altona, écrits par Strunzer 490 01:08:14,845 --> 01:08:19,148 - Quel genre de travail ? - Articles sur les droits des agriculteurs 491 01:08:20,577 --> 01:08:23,480 Proposition de réduire de moitié le temps de travail des agriculteurs 492 01:08:25,170 --> 01:08:30,234 Il est recommandé d'abolir les châtiments corporels infligés aux agriculteurs par les propriétaires 493 01:08:30,422 --> 01:08:35,960 Questions fondamentales sur la propriété des agriculteurs 494 01:08:36,000 --> 01:08:38,154 y compris les serfs je n'ai pas encore fini 495 01:08:39,400 --> 01:08:43,045 Punition pour avoir interrogé des criminels 496 01:08:44,257 --> 01:08:48,045 Limiter l’influence des églises sur les affaires publiques 497 01:08:48,582 --> 01:08:52,805 Restrictions sur la religion 498 01:08:54,194 --> 01:08:56,137 Jusqu'à 100pages 499 01:08:57,670 --> 01:09:00,268 Le roi a été influencé par un homme des Lumières 500 01:09:04,388 --> 01:09:07,880 Le Danemark est la dernière étape de l’Europe décadente 501 01:09:07,920 --> 01:09:12,217 Si un étranger est comme Struensee, avec des idées païennes 502 01:09:12,314 --> 01:09:16,000 Je tiens à vous rappeler qu'il y a plusieurs étrangers présents. 503 01:09:17,457 --> 01:09:21,320 Bernstorff, tout le monde ici t'envie toi et ton travail 504 01:09:23,371 --> 01:09:26,685 Vous ne pouvez pas garder quelqu'un d'aussi dangereux que Strunzer au tribunal 505 01:09:27,670 --> 01:09:29,845 c'est impardonnable 506 01:09:36,062 --> 01:09:38,491 - Quelque chose ne va pas - ne t'inquiète pas 507 01:09:49,354 --> 01:09:52,571 Avez-vous des propositions intéressantes aujourd'hui, Votre Majesté ? 508 01:10:11,290 --> 01:10:16,930 je suis arrivé à la conclusion 509 01:10:17,765 --> 01:10:20,508 Le Parlement devrait injecter du sang neuf 510 01:10:22,371 --> 01:10:25,034 Les temps nouveaux nécessitent de nouvelles idées 511 01:10:26,382 --> 01:10:31,411 Je pense que vous avez déjà le Dr Strunzer comme candidat. 512 01:10:35,457 --> 01:10:39,594 Veuillez vous asseoir, Votre Majesté. C'est impossible. 513 01:10:41,290 --> 01:10:45,240 - Monsieur, puis-je dire quelques mots ? - Tu n'as pas le droit de parler ici 514 01:10:45,377 --> 01:10:51,177 Pourquoi est-il si dangereux de laisser la parole aux citoyens ? 515 01:10:51,520 --> 01:10:54,931 Nous connaissons déjà vos opinions dangereuses 516 01:10:58,005 --> 01:10:59,474 Veuillez vous asseoir, Votre Majesté 517 01:11:06,188 --> 01:11:10,590 Tout le monde a voté à main levée en faveur de l'expulsion du Dr Struensee du tribunal. 518 01:11:10,628 --> 01:11:13,182 Ceux qui ont été expulsés du Danemark, veuillez lever la main. 519 01:11:28,131 --> 01:11:29,520 Non 520 01:11:33,977 --> 01:11:36,280 Non, non, non 521 01:11:39,874 --> 01:11:41,234 Arrêtez ! 522 01:11:44,371 --> 01:11:45,550 laisse-le partir 523 01:11:49,302 --> 01:11:52,417 Laisse-le partir immédiatement ou je te coupe la tête 524 01:12:02,130 --> 01:12:05,325 - Votre Majesté - Je suis le roi 525 01:12:15,428 --> 01:12:16,314 Bernstorff 526 01:12:18,840 --> 01:12:20,308 tu as été démis de tes fonctions 527 01:12:25,520 --> 01:12:29,630 Je déclare le parlement tout entier dissous 528 01:12:31,390 --> 01:12:37,211 Suivez mes ordres, les affaires nationales sont décidées par le cabinet 529 01:12:37,257 --> 01:12:43,480 Le cabinet est composé de moi-même et de Johann Struensee 530 01:12:54,400 --> 01:12:55,497 Au revoir, poubelle 531 01:13:03,245 --> 01:13:04,302 je l'ai fait 532 01:13:04,828 --> 01:13:08,262 Tu vois ça, Struense ? 533 01:13:08,297 --> 01:13:09,897 oui je l'ai vu 534 01:13:13,382 --> 01:13:18,531 Savez-vous ce qui vient de se passer ? nous pouvons bien faire 535 01:13:19,005 --> 01:13:19,760 oui 536 01:13:21,520 --> 01:13:22,897 je peux sentir 537 01:13:24,245 --> 01:13:25,377 changement 538 01:14:20,210 --> 01:14:24,760 Avis de dissolution de l'Assemblée nationale 539 01:14:25,180 --> 01:14:27,228 Les résultats sont trop beaux pour être vrais 540 01:14:29,794 --> 01:14:33,045 Voyez nos idées prendre vie 541 01:14:39,560 --> 01:14:41,417 Dans la vaste obscurité, nous trouvons la sortie Ordonnance : Vaccination de masse 542 01:14:41,451 --> 01:14:44,150 Abolition des châtiments corporels 543 01:14:44,211 --> 01:14:48,851 Au cours des mois suivants, des centaines de lois ont été adoptées Les citoyens sont autorisés à étudier dans les universités 544 01:14:51,640 --> 01:14:53,074 Tout est devenu réalité autorisation d'impression 545 01:14:53,114 --> 01:14:56,020 Foyer pour enfants des rues 546 01:14:56,200 --> 01:15:00,971 Le caractère pionnier du Danemark fait l'envie de toute l'Europe 547 01:15:04,120 --> 01:15:06,337 Le mouvement des Lumières se déroule tranquillement Abolir la censure 548 01:15:30,840 --> 01:15:34,600 -Lancao, ça fait plaisir de te voir. - Votre bureau est génial. 549 01:15:35,005 --> 01:15:38,525 pas mon bureau C'est le cabinet. Êtes-vous ok? 550 01:15:38,920 --> 01:15:44,120 Pas bien, vraiment J'ai pris un moment pour parcourir tous vos nouveaux règlements 551 01:15:45,360 --> 01:15:49,222 Tu trouves de nouvelles idées aussi vite que nous changeons de vêtements 552 01:15:50,110 --> 01:15:54,737 - les gens sont confus - Vous parlez de noblesse. 553 01:15:54,800 --> 01:15:58,194 Allez, Struense, tu n'es qu'un médecin d'une petite ville. 554 01:15:58,240 --> 01:16:02,011 Tu n'as jamais rien possédé de ta vie, pas même un titre 555 01:16:03,074 --> 01:16:05,337 Maintenant tu penses que tu peux diriger un pays 556 01:16:06,782 --> 01:16:10,050 C’est bien d’avoir des amis aristocratiques pour me donner des conseils. 557 01:16:10,554 --> 01:16:12,360 Votre titre nous suffit 558 01:16:21,348 --> 01:16:22,028 Qu'est-ce que c'est ? 559 01:16:23,308 --> 01:16:27,462 Lettre de Voltaire à Christian 560 01:16:36,622 --> 01:16:39,582 - C'était Voltaire lui-même. - Oui. incroyable 561 01:16:41,788 --> 01:16:43,971 Il a dû entendre parler de tout ce que nous avons fait 562 01:16:53,205 --> 01:16:54,800 - Que s'est-il passé ? - je suis enceinte 563 01:17:12,091 --> 01:17:13,817 Savez-vous ce que cela signifie ? 564 01:17:19,314 --> 01:17:23,388 Tout le monde sait que Christian et moi ne sommes un couple que de nom. 565 01:17:27,262 --> 01:17:28,422 tu ne peux pas le dire 566 01:17:30,022 --> 01:17:31,120 je dois le dire 567 01:17:35,068 --> 01:17:35,708 Non 568 01:17:39,930 --> 01:17:42,108 Voulez-vous que nos enfants meurent dans les égouts ? 569 01:17:55,100 --> 01:18:00,280 Tu es comme le soleil levant éclairant le nord 570 01:18:00,390 --> 01:18:03,657 tu as une sagesse infinie 571 01:18:04,520 --> 01:18:05,348 Voltaire 572 01:18:07,577 --> 01:18:11,794 Éclairer le nord ? Struense, j'ai peur de devoir étudier l'histoire. 573 01:18:15,180 --> 01:18:17,731 Christian, tu n'es pas allé dans les appartements de la reine depuis plus d'un an. 574 01:18:19,074 --> 01:18:23,445 Les gens pensent que vous ignorez délibérément votre épouse légale 575 01:18:24,257 --> 01:18:27,154 Non, non, elle ne veut pas me voir 576 01:18:30,942 --> 01:18:35,988 Au contraire, elle m'a dit qu'elle voulait te voir 577 01:18:36,245 --> 01:18:38,594 je n'ai aucun sentiment pour elle 578 01:18:43,800 --> 01:18:45,514 Imaginez juste que vous jouez 579 01:18:59,137 --> 01:19:03,708 J'ai décidé de reprendre mes fréquentations au palais de la reine à partir de ce soir 580 01:19:19,920 --> 01:19:20,765 Chrétien 581 01:19:21,862 --> 01:19:22,497 maman 582 01:19:32,965 --> 01:19:33,600 allez 583 01:20:03,000 --> 01:20:05,914 Ne t'approche pas de moi, je suis couvert de sa mauvaise odeur 584 01:20:15,742 --> 01:20:18,205 Désormais, il faut réduire le nombre de nos rencontres, moins il y en a, mieux c'est 585 01:20:19,960 --> 01:20:21,102 pour les enfants 586 01:20:34,400 --> 01:20:35,542 s'il te plaît, pars 587 01:20:48,394 --> 01:20:51,560 J'ai peut-être vu le diable 588 01:20:52,817 --> 01:20:56,354 Les démons ont la capacité de se donner une apparence attrayante 589 01:20:58,097 --> 01:21:01,651 Peut-être, à cause de ma lâcheté et de ma dépression 590 01:21:03,180 --> 01:21:08,634 Il était plein de pouvoir, m'a maltraité, m'a détruit 591 01:21:08,670 --> 01:21:11,828 Va-t'en, Brandt Ne respire pas sur mon cou 592 01:21:11,851 --> 01:21:15,777 J'ai de meilleures raisons que celles-ci 593 01:21:17,302 --> 01:21:23,960 A travers le drame, je peux sentir la conscience du roi 594 01:21:29,468 --> 01:21:32,005 Christian, n'avançons pas. 595 01:21:34,771 --> 01:21:40,217 - malsain - Oh, bien sûr. à cause des enfants 596 01:21:42,971 --> 01:21:44,794 Peut-être que tu devrais dormir dans ta propre chambre 597 01:21:45,770 --> 01:21:50,354 non non J'adore coucher avec vous deux 598 01:21:56,440 --> 01:21:58,222 peux-tu entendre ma voix 599 01:22:00,742 --> 01:22:04,182 Tu entends la voix de papa ? peux-tu l'entendre 600 01:22:16,148 --> 01:22:19,977 - Qu'est-ce que c'est ? - Aperçu des frais de justice 601 01:22:21,617 --> 01:22:22,617 Pourquoi ? 602 01:22:23,297 --> 01:22:26,022 La situation économique n'est pas bonne et nous devons réduire les dépenses 603 01:22:29,028 --> 01:22:31,640 D'accord, d'accord. oui, oui, non 604 01:22:31,662 --> 01:22:32,630 je l'ai signé 605 01:22:37,142 --> 01:22:38,108 j'ai une idée 606 01:22:38,851 --> 01:22:45,060 Prenant une journée pour célébrer, les dames du palais de justice se sont déshabillées 607 01:22:45,605 --> 01:22:48,390 - Ce n'est pas un jeu, Christian. - Très amusant 608 01:22:48,570 --> 01:22:52,565 S'ils se promènent nus 609 01:22:52,617 --> 01:22:54,548 Tais-toi, bon sang 610 01:22:57,697 --> 01:22:59,017 tu ne peux pas me crier dessus 611 01:23:02,188 --> 01:23:05,690 Tu ne peux pas me crier dessus. ne fais pas ça 612 01:23:06,051 --> 01:23:06,857 désolé 613 01:23:07,960 --> 01:23:10,900 Tu ne peux pas me crier dessus, je suis le roi 614 01:23:30,182 --> 01:23:31,337 Christian, regarde ça 615 01:23:38,034 --> 01:23:43,165 La loi garantit que vous n'êtes pas obligé de signer vous-même tous les documents 616 01:23:43,965 --> 01:23:45,337 Laisse-moi juste signer 617 01:23:51,720 --> 01:23:54,165 Tu n'as plus besoin de moi pour signer le décret 618 01:23:55,017 --> 01:23:58,780 tu détestes les fichiers tu peux sortir et t'amuser 619 01:23:58,994 --> 01:24:00,760 Mais j'aime être avec toi 620 01:24:02,937 --> 01:24:04,400 Juste une formalité 621 01:24:06,720 --> 01:24:08,994 Nous pouvons faire de meilleures choses ensemble 622 01:24:39,165 --> 01:24:41,371 Je vous nomme par la présente comme 623 01:24:44,068 --> 01:24:45,114 Agent du roi 624 01:24:59,045 --> 01:25:02,982 L'huissier ne cesse de convoquer Il est évident que je suis endetté. 625 01:25:03,668 --> 01:25:07,325 Abominable vampire Fais attention, d'accord ? 626 01:25:07,377 --> 01:25:09,554 Je ne peux pas annuler ta dette 627 01:25:10,891 --> 01:25:14,200 bien sûr, vous pouvez Il vous suffit de signer un document 628 01:25:14,977 --> 01:25:17,377 Laisse mes amis jouer avec l'argent du pays 629 01:25:17,874 --> 01:25:21,828 - Comment l'expliquer aux gens ? - Au diable le peuple 630 01:25:23,291 --> 01:25:27,097 est-ce que tu écoutes ? je suis fauché 631 01:25:34,030 --> 01:25:35,457 Sophie me quitte 632 01:25:39,142 --> 01:25:40,405 Je peux le voir dans ses yeux 633 01:25:43,937 --> 01:25:45,348 Elle ne me sourit plus 634 01:25:48,731 --> 01:25:52,994 je peux te prêter de l'argent Combien faut-il pour les faire taire ? 635 01:25:58,520 --> 01:25:59,794 Pour qui pensez-vous être réellement ? 636 01:26:16,891 --> 01:26:20,262 Ce n'est pas pratique pour la reine de sortir récemment 637 01:26:20,822 --> 01:26:26,405 - Toujours seul - Quand peut-elle sortir facilement ? 638 01:26:32,531 --> 01:26:33,920 Puis-je faire une promenade avec vous ? 639 01:26:41,017 --> 01:26:43,222 Je ne peux plus rester dans la maison d'été 640 01:26:44,948 --> 01:26:47,080 - Trop occupé au travail - Oui 641 01:26:50,668 --> 01:26:51,525 Comment vas-tu ? 642 01:26:53,571 --> 01:26:54,960 L'ennui 643 01:26:57,445 --> 01:26:59,011 Il voulait sortir et rencontrer sa belle mère 644 01:27:00,480 --> 01:27:01,320 As-tu dit que c'était elle ? 645 01:27:23,262 --> 01:27:25,994 Tu sais, me tromper est une trahison. 646 01:27:28,737 --> 01:27:33,297 Si ce genre de trahison se produit, tu le sais mais ne le dis pas 647 01:27:34,011 --> 01:27:35,571 C'est un crime moral 648 01:27:37,451 --> 01:27:39,240 tu iras en enfer 649 01:27:40,994 --> 01:27:43,348 Nous jurons que nous ne savons rien 650 01:27:47,360 --> 01:27:48,285 te pardonner 651 01:27:49,811 --> 01:27:51,634 Ne dis rien à personne d'autre 652 01:27:57,325 --> 01:27:58,828 Je sais ce que j'ai vu 653 01:28:05,674 --> 01:28:06,531 j'ai vu 654 01:28:12,548 --> 01:28:13,914 Bientôt 655 01:28:28,130 --> 01:28:29,662 Pourquoi la construction s'est arrêtée 656 01:28:30,980 --> 01:28:34,160 Aucun fonds sauf impôt 657 01:28:34,245 --> 01:28:39,660 - Nous ne pouvons pas nous permettre toutes les réformes - Jetez un œil aux avantages des nobles 658 01:28:41,554 --> 01:28:45,211 - Tu es sérieux ? - Ouais, ils n'ont plus d'argent 659 01:28:45,274 --> 01:28:47,994 Tout le tribunal sera contre toi 660 01:28:48,428 --> 01:28:50,388 - Même vos supporters - Combien pouvons-nous obtenir ? 661 01:28:51,628 --> 01:28:55,171 - pas assez - Goldberg rassemble des alliés chaque jour 662 01:28:56,594 --> 01:28:59,942 armée Nous n'avons pas été en guerre depuis 50 ans 663 01:29:00,011 --> 01:29:02,274 armée. Es-tu sûr? 664 01:29:04,811 --> 01:29:09,274 Son Altesse Royale la Reine donne naissance à une princesse Je pourrai bientôt visiter 665 01:29:41,680 --> 01:29:45,491 - nous avons besoin de calme - Ouais, nous sommes sortis pour fêter ça. 666 01:29:45,548 --> 01:29:47,885 Tout le monde va dans ma chambre 667 01:29:49,902 --> 01:29:51,342 Dr Stringer 668 01:29:54,577 --> 01:29:55,914 reste avec moi 669 01:30:32,097 --> 01:30:33,771 Louise Augusta 670 01:30:53,828 --> 01:30:54,788 je t'aime 671 01:30:58,554 --> 01:30:59,617 je t'aime 672 01:31:08,680 --> 01:31:10,154 nous sommes une famille 673 01:31:15,045 --> 01:31:15,714 Elle est si petite 674 01:31:18,480 --> 01:31:23,285 - Nous devons le dire au roi immédiatement - Nous ne le dirons pas directement au roi 675 01:31:24,194 --> 01:31:28,748 - Tu veux l'ignorer ? - Non, mais nous n'impliquons pas Christian. 676 01:31:29,582 --> 01:31:32,760 Les événements récents ont eu un impact sérieux sur son jugement 677 01:31:35,205 --> 01:31:37,102 Les gens ne lui sont plus fidèles 678 01:31:44,262 --> 01:31:48,897 Votre Altesse, vous parlez d'un coup d'État 679 01:31:49,245 --> 01:31:52,737 - Ça va être le chaos. - Bien au contraire 680 01:31:53,262 --> 01:31:59,022 Finalement, les choses finiront par rentrer dans l’ordre. Le nouveau cabinet est composé de personnes très respectées 681 01:31:59,925 --> 01:32:01,662 Les gens peuvent se rebeller contre nous 682 01:32:03,251 --> 01:32:05,908 À moins que nous mettions le prochain sur le trône 683 01:32:11,251 --> 01:32:13,897 Comment ne pas être pendus par le roi ? atteindre nos objectifs 684 01:32:15,051 --> 01:32:18,731 Struense nous a donné une arme très efficace 685 01:32:20,662 --> 01:32:23,565 Struense, c'est moi, Brandt C'est juste moi, ouvre la porte 686 01:32:26,485 --> 01:32:31,485 L'escorte de Christian est de retour et il devient fou en ville - Quelle galère 687 01:32:37,080 --> 01:32:39,982 Dépêchez-vous ! Il détruit tout 688 01:32:49,960 --> 01:32:50,600 Chrétien 689 01:32:54,680 --> 01:32:55,697 Agent du roi 690 01:32:58,445 --> 01:32:59,565 que s'est-il passé 691 01:33:03,462 --> 01:33:04,880 C'est elle que tu veux 692 01:33:09,120 --> 01:33:10,674 N'est-ce pas 693 01:33:15,525 --> 01:33:19,148 est-ce vrai L'enfant est à toi 694 01:33:21,885 --> 01:33:22,394 Non 695 01:33:27,830 --> 01:33:28,668 jure 696 01:33:30,580 --> 01:33:32,080 je jure que ce n'est pas vrai 697 01:33:42,154 --> 01:33:44,234 C'est pas vrai, Christian 698 01:33:54,000 --> 01:33:56,051 Alors pourquoi les gens écrivent-ils ces choses ? 699 01:34:01,445 --> 01:34:02,834 vérité cruelle 700 01:34:08,977 --> 01:34:10,771 Partez, vous les perdants. 701 01:34:15,811 --> 01:34:16,794 Allez vite 702 01:34:19,600 --> 01:34:22,777 Il l'a découvert et la nouvelle s'est répandue dans toute la ville 703 01:34:25,045 --> 01:34:28,010 quand le roi dort 704 01:34:28,130 --> 01:34:32,210 Un Allemand méprisable visite la chambre de la Reine la nuit 705 01:34:49,580 --> 01:34:50,840 Ils veulent emmener leur fille 706 01:35:01,942 --> 01:35:05,930 Dr Stringer, invité rare 707 01:35:06,891 --> 01:35:11,102 Il n'est pas trop tard pour expier tes péchés Surtout un crime comme le vôtre 708 01:35:11,131 --> 01:35:13,794 Vous vous êtes libéré du fardeau du tribunal 709 01:35:14,714 --> 01:35:16,171 Vos articles ont été emballés 710 01:35:18,660 --> 01:35:21,228 tu ne peux pas j'ai été nommé 711 01:35:21,240 --> 01:35:23,491 je sais ce que je fais 712 01:35:33,628 --> 01:35:35,445 Tu détruis mon pays, Struensee 713 01:35:36,290 --> 01:35:39,000 Le Roi nous bénisse tous les deux. 714 01:35:41,691 --> 01:35:43,560 Qui a le pire ? roi 715 01:35:44,891 --> 01:35:47,565 Vous pensez toujours que la Terre peut être construite en 6 jours ? 716 01:35:50,830 --> 01:35:52,474 Pars, ou j'enverrai quelqu'un pour te laisser partir 717 01:36:01,028 --> 01:36:03,788 Je n'aime pas les gens qui répandent des rumeurs en ville 718 01:36:04,268 --> 01:36:06,502 tu devrais rester au château 719 01:36:07,108 --> 01:36:09,268 Rester au château ? Non! C'est trop ennuyeux. 720 01:36:09,285 --> 01:36:12,028 je sais C'est pourquoi je t'ai préparé une autre surprise 721 01:36:14,862 --> 01:36:18,211 - Christian, voici Morandi - Oh mon Dieu, il a l'air drôle. 722 01:36:22,514 --> 01:36:26,645 Il s'est échappé des marchands d'esclaves néerlandais se faufiler dans notre cuisine 723 01:36:28,360 --> 01:36:30,611 il est amusant 724 01:36:38,714 --> 01:36:41,051 Je joue avec lui mais je ne peux pas m'occuper de lui 725 01:36:41,102 --> 01:36:45,525 Bien sûr que non, Brandt sera avec toi 726 01:36:46,388 --> 01:36:49,777 Je déteste Brandt. je te veux 727 01:36:51,034 --> 01:36:52,068 je viendrai plus tard 728 01:36:57,982 --> 01:36:59,971 Vous pouvez emmener Morandi autour du château 729 01:37:39,920 --> 01:37:42,800 Voulons-nous renverser le royaume existant ? 730 01:37:42,920 --> 01:37:46,050 Notre roi est en danger ! une alliance contre nature 731 01:37:47,965 --> 01:37:51,057 Ils disent que tu empoisonnes Christian et que tu le rends fou 732 01:37:58,468 --> 01:38:01,960 Vous tuerez votre propre fils pour faire de Louise l'unique héritière du trône. 733 01:38:02,262 --> 01:38:07,777 Le reste de la partie parle de méchants étrangers qui tentent de détruire le pays. 734 01:38:14,948 --> 01:38:18,805 Il n'y a pas d'autre moyen. Nous ne pouvons que restaurer le mécanisme de censure 735 01:38:22,610 --> 01:38:24,760 Cela se propage largement ! John, nous devons 736 01:38:24,794 --> 01:38:25,860 Récupérez ! 737 01:38:28,360 --> 01:38:30,970 Récupérer! Restauration du mécanisme de censure 738 01:38:33,420 --> 01:38:34,582 Bon sang ! 739 01:38:47,531 --> 01:38:51,891 Caroline, tu es debout depuis des jours. 740 01:38:55,954 --> 01:38:57,097 ils nous détestent 741 01:39:08,114 --> 01:39:12,257 - Qu'est-ce que c'est ? - Du vin d'opium pour vous calmer 742 01:39:19,331 --> 01:39:20,445 assez, assez 743 01:39:51,211 --> 01:39:55,337 Votre Altesse ! Pourquoi mon médecin personnel est-il dans votre chambre ? 744 01:39:55,514 --> 01:39:59,240 Nous avons joué aux échecs pendant un moment – ​​les échecs ? 745 01:39:59,280 --> 01:40:03,060 Une nouvelle façon de jouer, à bientôt nu 746 01:40:09,130 --> 01:40:12,091 - Pourquoi n'étais-tu pas avec Louise ? ​​- Sa Majesté le Roi insiste 747 01:40:12,177 --> 01:40:13,840 Il veut être seul avec l'enfant 748 01:40:22,080 --> 01:40:23,182 reste loin d'elle 749 01:40:27,914 --> 01:40:29,080 je n'ai rien fait 750 01:40:30,657 --> 01:40:31,251 maman 751 01:40:34,857 --> 01:40:36,708 Je ne suis pas ta mère ! 752 01:40:37,845 --> 01:40:40,617 Ne reste pas seul avec elle, tu sais ? 753 01:40:43,920 --> 01:40:45,097 tu es malade 754 01:41:25,742 --> 01:41:28,537 Vous voulez savoir qui est le véritable père de cette petite bête ? 755 01:41:34,274 --> 01:41:36,834 - Votre Majesté - vrai père 756 01:41:40,720 --> 01:41:43,588 Est-ce l'agent du roi 757 01:41:43,811 --> 01:41:47,090 L'agent du roi a eu une liaison avec ma mère 758 01:41:47,280 --> 01:41:50,862 - Votre Majesté - Ils ont eu une liaison 759 01:41:53,340 --> 01:41:56,982 - Arrête de m'appeler. je ne suis pas - Salope, salope, salope ! 760 01:41:57,634 --> 01:41:59,702 Brandt! 761 01:42:00,910 --> 01:42:03,548 Mes doigts ! Laissez-moi partir ! Mes doigts ! 762 01:42:03,571 --> 01:42:05,960 arrêt! Arrêtez ça ! 763 01:42:07,857 --> 01:42:09,222 Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit? 764 01:42:17,274 --> 01:42:19,954 - tu as menti - Je veux être seul pendant un moment 765 01:42:20,857 --> 01:42:22,720 Voulez-vous être à nouveau seul? 766 01:42:23,657 --> 01:42:28,034 Oui, si vous insistez, faites-le. Comme un fou ! 767 01:42:57,497 --> 01:43:00,508 Chrétien Chrétien 768 01:43:04,765 --> 01:43:06,371 Vous avez raison. je t'ai trompé 769 01:43:11,860 --> 01:43:13,874 Je l'ai fait involontairement 770 01:43:13,920 --> 01:43:18,977 je ne veux pas l'entendre 771 01:43:21,560 --> 01:43:22,902 Fais comme si de rien n'était 772 01:43:25,514 --> 01:43:26,622 comme avant 773 01:43:28,422 --> 01:43:31,474 Avez-vous entendu ça ? comme avant 774 01:43:35,017 --> 01:43:35,805 comme avant 775 01:43:43,674 --> 01:43:49,045 Si vous me demandez, ils ont tué le roi il y a longtemps Qu’a-t-il vu en dernier ? 776 01:43:49,245 --> 01:43:52,120 Il n'est pas mort. Il est enfermé dans la cave 777 01:44:02,154 --> 01:44:05,925 Vous avez raison. ils sont déchirés 778 01:44:12,348 --> 01:44:13,685 Quelque chose va se passer au bal 779 01:44:19,491 --> 01:44:20,605 dans les 2 jours 780 01:44:28,468 --> 01:44:31,457 - Non. Christian ne le fera jamais - ne remets pas en question 781 01:44:34,160 --> 01:44:35,725 croire en dieu 782 01:44:42,200 --> 01:44:47,914 1772, 16 janvier 783 01:45:32,634 --> 01:45:33,765 Caroline 784 01:45:35,160 --> 01:45:36,268 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 785 01:45:39,400 --> 01:45:40,617 Pourquoi n'as-tu pas encore mis ta robe ? 786 01:45:42,480 --> 01:45:45,382 - Je ne suis pas d'humeur à danser - Nous devons participer 787 01:46:03,914 --> 01:46:04,925 tu peux quitter le pays 788 01:46:08,805 --> 01:46:13,491 Trouver un emploi en Allemagne, en France ou en Angleterre 789 01:46:14,337 --> 01:46:16,462 - Tu sais que je ne peux pas faire ça - Pourquoi ? 790 01:46:18,245 --> 01:46:19,657 je peux te rendre visite 791 01:46:21,502 --> 01:46:23,417 Nous pouvons être libres. ensemble 792 01:46:23,525 --> 01:46:25,405 Quitter le pays et devenir prêtre 793 01:46:28,948 --> 01:46:31,337 Je me fiche de ce qui arrive au Danemark ces jours-ci. 794 01:46:32,868 --> 01:46:35,474 Tu n'es pas en forme, Caroline. Nous parlerons plus tard. 795 01:46:41,685 --> 01:46:43,337 Je veux dormir seul ce soir 796 01:46:49,142 --> 01:46:51,794 Et si tu mettais au moins une robe ? 797 01:46:59,491 --> 01:47:01,434 Votre Altesse va-t-elle me convoquer ? 798 01:47:01,948 --> 01:47:05,691 Saviez-vous que Struense a réduit de moitié le budget militaire ? 799 01:47:06,125 --> 01:47:12,394 J'ai entendu des rumeurs. Les marins norvégiens sont agités et attendent leur salaire 800 01:47:12,885 --> 01:47:14,022 pas seulement des rumeurs 801 01:47:16,177 --> 01:47:19,434 La garde du roi est la prochaine cible 802 01:47:24,057 --> 01:47:26,188 À moins que nous agissions. maintenant 803 01:47:28,851 --> 01:47:30,948 Vous étiez au tribunal et avez vu ce qui s'est passé 804 01:47:33,651 --> 01:47:35,097 tu sais ce qui se passe dans notre pays 805 01:47:38,137 --> 01:47:41,594 Ce soir, c'est le moment où tu seras le spectateur 806 01:47:42,400 --> 01:47:43,548 Ou devenez activiste 807 01:47:47,485 --> 01:47:50,234 Lançao, lève-toi 808 01:47:54,057 --> 01:47:55,731 J'ai vu l'huissier arriver 809 01:48:00,645 --> 01:48:02,668 Puis-je récupérer mon bien en France ? 810 01:48:09,085 --> 01:48:10,337 obtenir un siège au parlement 811 01:48:11,051 --> 01:48:15,740 Oui, et tout l'argent vous sera restitué 812 01:48:17,970 --> 01:48:21,205 - Il sera seulement expulsé - Oui 813 01:48:27,650 --> 01:48:28,531 quel son 814 01:48:33,880 --> 01:48:36,080 Le son d'un pays qui commence à se régénérer 815 01:48:46,565 --> 01:48:50,530 nous voulons voir le roi exécution des Allemands 816 01:48:50,582 --> 01:48:54,280 exécution des Allemands 817 01:48:54,400 --> 01:49:01,280 Exécuter les Allemands Exécuter les Allemands Nous voulons voir le roi Nous voulons voir le roi 818 01:49:01,400 --> 01:49:05,740 Exécuter les Allemands Exécuter les Allemands 819 01:50:02,337 --> 01:50:04,171 - Je ne peux pas faire ça - Ce n'est pas grave 820 01:50:04,697 --> 01:50:05,337 je ne peux pas 821 01:50:07,377 --> 01:50:07,840 Non 822 01:50:09,417 --> 01:50:12,662 - Non, non ! je ne peux pas - N'aie pas peur 823 01:50:13,131 --> 01:50:15,137 - Ils veulent juste te voir - Je ne peux pas 824 01:50:17,030 --> 01:50:20,200 - Ils vont me tuer. - Non, ils ne le feront pas 825 01:50:20,240 --> 01:50:24,137 C'est vrai ! Ils vont me tuer. ils vont me tuer 826 01:50:24,171 --> 01:50:26,480 Personne n'essaye de vous tuer. allez 827 01:50:27,142 --> 01:50:28,120 Non 828 01:50:28,365 --> 01:50:30,148 - Chrétien - Non 829 01:50:32,937 --> 01:50:34,548 tu es roi maintenant 830 01:50:36,331 --> 01:50:37,514 Tu t'en occupes 831 01:51:19,697 --> 01:51:24,148 Ils y retourneront bientôt quand ils auront froid 832 01:51:37,600 --> 01:51:38,320 tu te souviens 833 01:51:41,525 --> 01:51:42,840 notre première nuit ensemble 834 01:51:47,680 --> 01:51:50,371 C'est comme si nous n'avions pas été heureux depuis ce temps 835 01:51:59,577 --> 01:52:00,782 je suis très heureux 836 01:52:14,560 --> 01:52:15,811 reste avec moi ce soir 837 01:52:26,737 --> 01:52:28,902 Peux-tu avoir la dernière danse avec moi ce soir ? 838 01:52:33,514 --> 01:52:34,674 Bien sûr 839 01:53:14,080 --> 01:53:18,200 - Non ! S'en aller! Ce qui s'est passé? - Calmez-vous, Votre Majesté. 840 01:53:18,257 --> 01:53:22,411 - Nous sommes là pour vous sauver - Sont-ils dans le château ? 841 01:53:22,982 --> 01:53:26,800 Peut entrer à tout moment Le seul moyen est de leur livrer les Allemands 842 01:53:31,108 --> 01:53:31,914 je ne peux pas faire ça 843 01:53:33,857 --> 01:53:36,360 - Votre Majesté - Je ne peux pas 844 01:53:37,474 --> 01:53:38,662 je ne peux pas 845 01:53:40,120 --> 01:53:41,160 Votre Majesté 846 01:53:43,960 --> 01:53:44,754 Lan Cao 847 01:53:45,257 --> 01:53:47,960 Je vais te dire quelque chose qui me dérange depuis longtemps 848 01:53:49,188 --> 01:53:52,080 Struense, Brandt et la Reine envisagent de vous tuer. 849 01:53:59,594 --> 01:54:03,074 - J'ai écouté leur conversation. - Non 850 01:54:05,980 --> 01:54:07,405 J'ai entendu dire qu'ils prévoyaient 851 01:54:09,205 --> 01:54:12,268 Je suis l'ami de Strunzer, il n'y a aucune raison de mentir 852 01:54:15,430 --> 01:54:17,411 C'est pourquoi Brandt m'a mordu le doigt 853 01:54:24,960 --> 01:54:28,068 Signez. C'est un ordre de les arrêter. 854 01:54:30,100 --> 01:54:33,371 - Je ne peux pas - Votre Majesté 855 01:54:34,725 --> 01:54:37,342 écoute écouter les bruits dehors 856 01:54:41,251 --> 01:54:45,708 Le peuple demande à Sa Majesté d'agir Signez-le avant qu'il ne soit trop tard 857 01:54:49,840 --> 01:54:54,868 - Je ne peux pas - Oui, vous pouvez, Votre Majesté, signer 858 01:54:56,530 --> 01:55:00,297 Signez-le avant qu'il ne soit trop tard Votre Majesté 859 01:55:00,360 --> 01:55:02,171 - Je ne peux pas - Signature 860 01:55:47,120 --> 01:55:48,834 John Frédéric Struense 861 01:55:48,862 --> 01:55:52,371 Arrêté pour complot visant à tuer le roi et le peuple du Danemark 862 01:55:56,548 --> 01:56:01,491 - Qu'a dit le roi ? - Sa Majesté vient de signer un mandat d'arrêt 863 01:56:02,400 --> 01:56:03,200 l'arrêter 864 01:56:21,337 --> 01:56:23,337 Dépêchez-vous, arrêtez-le 865 01:56:41,857 --> 01:56:45,594 où est Christian éloignez-vous du chemin 866 01:56:46,850 --> 01:56:48,994 Je t'ordonne de t'écarter, je veux voir Christian 867 01:56:49,057 --> 01:56:52,270 Caroline, c'est fini. 868 01:57:15,290 --> 01:57:19,211 J'espère que ça vaut le coup ils vont tuer John 869 01:57:19,230 --> 01:57:21,834 Personne ne sera tué et il sera banni à Altona 870 01:57:21,890 --> 01:57:23,182 tu es si naïf 871 01:57:29,742 --> 01:57:33,422 - Vous êtes ici pour jubiler. - Frédéric reste 872 01:57:35,668 --> 01:57:38,350 - Quoi - Emmène Louise, tu allaites toujours 873 01:57:38,371 --> 01:57:40,571 Mais le prince veut être avec son père 874 01:57:42,462 --> 01:57:43,274 Non 875 01:57:45,680 --> 01:57:47,062 il ne peut pas faire ça 876 01:57:49,388 --> 01:57:50,548 Il veut être avec moi 877 01:57:55,590 --> 01:57:56,880 Ne le touche pas. attends un instant 878 01:57:57,485 --> 01:58:00,828 Avez-vous entendu ça ? laisse-le partir 879 01:58:24,474 --> 01:58:25,742 Julienne 880 01:58:27,817 --> 01:58:29,325 S'il te plaît, ne fais pas ça 881 01:58:33,468 --> 01:58:38,160 Frédéric, n'aie pas peur. Maman sera bientôt de retour 882 01:58:39,657 --> 01:58:41,274 Maman sera bientôt de retour 883 01:59:30,468 --> 01:59:32,228 Écoutons ta confession 884 01:59:34,742 --> 01:59:36,240 je n'ai rien à dire 885 01:59:40,710 --> 01:59:43,217 Tu as séduit la reine et comploté contre la cour 886 01:59:43,230 --> 01:59:46,605 Projet de tuer le roi et d'égarer le Danemark 887 01:59:51,285 --> 01:59:52,594 je n'ai rien à dire 888 01:59:58,205 --> 02:00:02,302 Je sais que tu n'es pas lié par la loi, mais maintenant nous avons un nouveau cabinet 889 02:00:19,525 --> 02:00:23,194 - Votre Altesse me convoque - Quelles sont les nouvelles ? 890 02:00:25,434 --> 02:00:27,240 John a refusé de l'admettre au début 891 02:00:29,022 --> 02:00:31,794 Ils l'ont torturé pendant des jours jusqu'à ce qu'il cède 892 02:00:36,228 --> 02:00:38,000 Je te suggère de l'admettre aussi 893 02:00:40,948 --> 02:00:43,971 Suppliant Christian de pardonner à John et Brandt 894 02:00:46,537 --> 02:00:48,331 Laissez-lui faire 895 02:01:05,388 --> 02:01:08,034 Dr Struense, je m'appelle Mutter. 896 02:01:17,051 --> 02:01:18,862 je connais ton père 897 02:01:23,371 --> 02:01:24,560 Que veux-tu, Père ? 898 02:01:27,474 --> 02:01:32,811 Le roi veut vous pardonner, à vous et à Brandt, le jour de l'exécution. 899 02:01:39,022 --> 02:01:40,365 On dirait que tu es sauvé 900 02:01:44,468 --> 02:01:46,840 Mais le cabinet veut quelque chose en retour 901 02:01:48,148 --> 02:01:52,150 Une déclaration écrite décrivant l'erreur que vous avez commise 902 02:01:52,822 --> 02:01:55,508 Vous espérez sincèrement être pardonné par Dieu 903 02:01:58,862 --> 02:02:04,262 Le Cabinet publiera cette déclaration plus tard 904 02:02:18,000 --> 02:02:21,617 Ces derniers jours, j'ai pensé à Dieu 905 02:02:25,022 --> 02:02:26,851 Garçon, je ne suis pas surpris 906 02:02:34,531 --> 02:02:36,634 Êtes-vous sûr que le jour de l'exécution n'est pas aujourd'hui ? 907 02:02:37,720 --> 02:02:40,070 oui, je suis sûr 908 02:02:42,971 --> 02:02:46,622 Il fait très bruyant dehors ce matin. Où vont-ils ? 909 02:02:47,937 --> 02:02:49,302 Je n'ai rien entendu, Votre Majesté. 910 02:02:55,291 --> 02:02:57,988 J'ai hâte de voir le visage de Strunzer alors qu'il obtiendra mon pardon. 911 02:03:01,754 --> 02:03:02,851 Pensez-vous qu'il sera en colère ? 912 02:03:04,474 --> 02:03:06,588 Non, pourquoi es-tu en colère ? 913 02:03:07,817 --> 02:03:08,285 C'est vrai 914 02:03:17,954 --> 02:03:21,360 Celui qui a eu cette idée a été pardonné par le roi au dernier moment 915 02:03:22,280 --> 02:03:24,880 Ne vaudrait-il pas mieux pardonner plus tôt ? 916 02:03:25,410 --> 02:03:31,194 C'est une tradition. Le peuple salue le Roi miséricordieux 917 02:03:32,577 --> 02:03:33,657 Oui 918 02:03:54,057 --> 02:03:54,805 Qu'est-ce qui ne va pas 919 02:03:58,200 --> 02:03:59,068 C'est bon 920 02:04:58,165 --> 02:04:59,531 Que fais-tu ? 921 02:05:02,908 --> 02:05:03,868 où est le roi 922 02:06:04,490 --> 02:06:06,325 je suis l'un de vous 923 02:06:08,217 --> 02:06:09,850 je suis l'un de vous 924 02:06:10,040 --> 02:06:14,230 je suis l'un de vous je suis l'un de vous 925 02:08:19,948 --> 02:08:23,291 Tu as juré que rien ne lui arriverait Il sera seulement expulsé 926 02:08:24,760 --> 02:08:29,022 - mon mal - Où est mon siège au parlement ? 927 02:08:29,451 --> 02:08:32,325 Ça suffit, Lançao Votre récompense est suffisante 928 02:08:40,485 --> 02:08:44,640 Votre Majesté, le prince est sain et sauf. 929 02:08:44,674 --> 02:08:47,040 Continue de jouer avec les noirs 930 02:09:04,074 --> 02:09:05,068 je t'aime 931 02:09:10,285 --> 02:09:11,514 je t'aime vraiment 932 02:09:18,657 --> 02:09:19,874 nous nous reverrons bientôt 933 02:09:22,194 --> 02:09:23,137 je jure 934 02:09:24,880 --> 02:09:28,460 J'étais un peu content d'être exilé en Allemagne 935 02:09:29,645 --> 02:09:32,670 Non loin de la ville natale et du lieu de travail de John 936 02:09:35,960 --> 02:09:39,834 Ma nouvelle maison est à Saier et j'y ai rencontré mes vieux amis 937 02:09:44,531 --> 02:09:49,920 Je vis ici depuis 5 ans 938 02:09:50,251 --> 02:09:54,342 Le tribunal a ignoré mes demandes, a fait la sourde oreille et a refusé de me laisser quitter Sale. 939 02:10:00,960 --> 02:10:05,228 je vous écris parce que je suis très malade 940 02:10:07,331 --> 02:10:12,788 Je vais tomber malade, mais je vais te dire ce qui se passe réellement 941 02:10:13,811 --> 02:10:16,440 Quand ils peuvent comprendre, donne-le-leur 942 02:10:18,394 --> 02:10:19,685 je le garderai bien 943 02:10:58,320 --> 02:11:03,700 Danemark 1783 944 02:11:15,971 --> 02:11:18,640 Tu dois savoir que depuis la mort de John 945 02:11:19,137 --> 02:11:22,085 Le Danemark revient à l'état médiéval 946 02:11:27,850 --> 02:11:34,000 L'Europe prospère tandis que votre pays devient une terre de ténèbres 947 02:11:34,737 --> 02:11:37,280 contrôlé par la foi et le doute 948 02:11:45,051 --> 02:11:49,337 Mes chers enfants, si je pouvais vous voir maintenant 949 02:11:51,154 --> 02:11:52,462 L'un de vous peut-il venir ? 950 02:11:55,257 --> 02:11:58,788 Frédéric, as-tu hérité du caractère de Christian ? 951 02:12:00,765 --> 02:12:03,537 Louise, est-ce que tes yeux ressemblent à ceux de John ? 952 02:12:05,680 --> 02:12:09,222 Votre Altesse, je suis heureux que vous puissiez venir. 953 02:12:30,805 --> 02:12:34,690 Chers enfants, vous ne savez pas qui je suis, je suis votre mère 954 02:12:35,460 --> 02:12:39,062 Comment suis-je dans ton esprit ? Peut-être que tu me détestes 955 02:12:39,062 --> 02:12:42,811 Frédéric Louise Augusta 956 02:12:44,708 --> 02:12:48,110 Vous êtes l’espoir du Danemark pour un avenir meilleur 957 02:12:50,217 --> 02:12:51,765 Je sais que tu me rendras fier 958 02:12:55,474 --> 02:13:01,485 je t'aime Ta mère, Caroline Mathilde 959 02:13:22,417 --> 02:13:23,420 père 960 02:13:40,230 --> 02:13:43,430 avec l'aide de mon père Frédéric a organisé une prise de pouvoir militaire 961 02:13:43,560 --> 02:13:45,980 J'ai des pouvoirs à 16 ans 962 02:13:46,100 --> 02:13:49,600 Goldberg, Julianne Marie et des membres du cabinet expulsés du tribunal 963 02:13:50,640 --> 02:13:54,270 Le règne de Frédéric dura 55 ans 964 02:13:54,390 --> 02:13:57,850 Presque tous les décrets de Struensee ont été rétablis 965 02:13:57,980 --> 02:14:00,510 Frédéric a amélioré le décret de Jean 966 02:14:00,530 --> 02:14:03,010 Abolition du servage et libération des paysans